Zineb Triki

After 6 years undercover in Damascus, agent Malotru returns home in Paris but cannot forget his mistress Nadia, whom he fell in love with in Syria.At the DGSE, Malotru starts training Marina Loiseau, the Bureau’s future undercover agent in Iran. Meantime, agent Cyclone goes missing in Algeria after a DUI arrest. The entire department is forced to come together to locate him.

With Cyclone still missing, the Bureau now has to handle the exfiltration of another asset in Algeria.Malotru rekindles his relationship with Nadia, but his guilt and paranoia soon make him question her loyalty.At the same time, the Bureau is cleaning Marina’s record so as not to put her mission or “legend” at risk.

At a French-Algerian meeting, Malotru attempts to read the other Algerian officers to find out whether or not they are holding Cyclone in detention.He also discovers that Nadia has been taking part in secret negotiations. Realising that their affair is putting her life in danger, Malotru restores his legend on his own and covers up his tracks from the DGSE to protect Nadia.Meanwhile at the Paris Institute of Earth Physics, Reza starts flirting with Marina, who must now find a way to rebuff his advances without humiliating him.