Max Pezzali's summer takes an unexpected turn when Silvia invites him out. To try and impress her, he promises to write a song for her.

After working all summer to buy DJ equipment, Mauro is determined to deliver his mixtape to a famous American DJ, and meets Max along the way.

Max and Mauro are invited to play on television, but a problem arises, the performance is the day before the oral test of the final exam.

Max and Mauro get into a big argument. Meanwhile, Max meets Silvia once more and has an interesting idea.

A producer wants to make an 883 album. Max and Mauro have a few days in Milan to write and record the album.

Pavia's return could be a disaster. Meanwhile, Max and Mauro are inspired to write a song that could change everything.