Jonathan is given the chance to work with legendary director Jim Jarmusch, but manages to lose the script during an ill-advised rendezvous.

Jonathan falls for his latest client; Ray agrees to help a lesbian couple start a new family; George hopes to woo a young publicist at a restaurant opening.

Jonathan decides to help an ex-con find the love of his life. Plus, on the advice of his therapist, George experiments with his sexuality.