A team of journalists journey into a small, medieval Italian town at the centre of the global coronavirus pandemic and reveal the harrowing crisis unfolding on the hospital wards.