There are few openly gay footballers playing professionally in the English men's game and none in the top flight. Why is that? And what happens when a player comes out publicly?