Documentary celebrating the life of a generational acting talent who emerged from small-town obscurity to become a Hollywood heartthrob and a pop culture icon.