Bungo wants to be a hero and win a medal, but he just gets in the way. The flowers need water to bloom in time for the Pinky Picnic, so Elly comes to the rescue.

The animals argue about who is fastest, so have a race to decide; Zooter isn't her normal self and tries to get her zip back, but all she needs is sleep.

Elly has hay fever from the summer flowers and moves to the desert until they stop blooming; Zooter and Elly are volunteer firefighters and help in a rescue.

Zooter, Ellyvan, Bungo and the gang go on a treasure hunt. When Ellyvan accidentally shrinks, Carla, Bungo and Toadhog try to help her.

Bungo is warning everyone not to off-road in the jungle and Bobby decides to patrol to find offenders; Bungo decides to abandon his signs and become an artist.

Toadhog is bored so Miss Jolly takes him on a Beetlebug field trip to cheer him up; The friends have lots of problem's keeping Zooter's birthday party a secret, especially from him.