Max keeps interrupting Ruby while she's busy. Max gets sticky and dirty. Ruby searches for Max's elephant.

Max doesn't know how to play Ruby's game. Max is unhappy with his breakfast egg. Ruby wants to find out Louise's secret.

Max wants to play, and makes Ruby late. Ruby teaches Max how to plant marigolds. Max wants to play outside.

Ruby and Louise won't let Max in their clubhouse. Max and Ruby camp out in a tent. Max, Ruby and Louise go on a bird watching expedition.

Max wants to be a vampire for `Max's Halloween', and Ruby hopes to be top of the class in `Ruby's Leaf Collection', then in `The Blue Tarantula', Max is worried by a bedtime story.

Max gives bunny scout Ruby some help. Max seems to be hungry, and there's some babysitting going on in.