Mick, Socrates, and Marble awaken to find themselves left behind on the space station; the bugs search for food.

The trio decides to leave the space station after finding their food is rotten; the trio encounters frogs on the way to the loading dock.

After fleeing from the frogs, the gang journey's to the top deck and the last remaining supply ship; when they finally reach the dock of the last supply ship, Marble is hesitant to leave.

The gang crash lands on a nearby planet covered in sand; with the ship inoperable, they venture out onto the barren planet, where they have an encounter with a girl with an arrow.

A new honeybee friend called Ellen helps Mick and the others take down the bug busters; Ellen takes the group back to her home.

Ellen is convinced to join the gang on their journey home; Ellen helps repair Stoke using Mick's plan.