Klaus works in a bar, dreaming of rising to the top and living a glamorous life. When he meets Jutta, his dreams come into grasp, but he has to face off against the established pimps of the GMBH.

Klaus's renovations at the Eros Center spark a rivalry between him and GMBH that escalates into a man-to-man fistfight. Manu finds her true talent.

Klaus is at the peak of his success, and decides to take on Frida Schulz. Manu and Jutta meet, but Jutta doesn't want to accept her responsibilities.

As the AIDS wave hits St Pauli, business collapses. Klaus puts all of his eggs in one basket. Manu gets closer to Beatle, who continues to pursue his own agenda.

Klaus joins forces with St Pauli's cocaine business in an attempt to get his money back, but a bad deal escalates the gang war with GMBH, forcing him to choose between his business or Jutta.