Illusionists Barry Jones and Stuart McLeod recreate stories from the Old Testament, using a dazzling array of tricks