When the Dust Settles

In Copenhagen, eight strangers each live their lives, unaware of what lies ahead. Morten and Camilla's wedding day is threatened by their son's abuse and chef Nikolaj makes new career plans by using unreasonable means.

Elisabeth doesn't want the press informed about the discovery of the bag. Nikolaj comes up with a new concept for the restaurant.

Elisabeth must withdraw her bill after the press get the information on the bag. Holger gets a surprise visit and Jamal decides he needs a gun.

Louise has to leave Marie on her own at home as Nikolaj wants a rehearsal dinner before the opening. Jamal is increasingly fascinated by Alban.

Nikolaj persuades Louise to work during the opening night of the restaurant, even though it's Marie's birthday. Jamal is tested when he must pick up a package for Alban.

A terrified Jamal tries to erase evidence of his actions. Elisabeth refuses to spare herself despite her loss. Louise considers her life and faith.