Woke

Hicham heads to Lyon to look for Thibaut after viewing a video of him stating his commitment to the LGBT cause. Thibaut, who has clashed with a local politician, cannot be found.

Hicham is still looking for Thibaut, who is called to Point G by Claude to sit in on an interview given by Laurent to blogger Rose.

Hicham discovers the busy world of Point G and meets the association's members. He has some astonishing information that changes Thibaut's plans.

The kiss-in Thibaut organises a kiss-in in front of the local town hall to protest against Pasturel's statements. But his real target is Amaury Mercoeur and Hicham finds himself caught in the middle.

Freedom Nadjet learns that her brother isn't ready to make a place for her in his new life just yet. Bewildered, she goes to Point G seeking support.

Thibaut raises the idea of an outing during a Point G management meeting. With Claude's help, he prepares for a clash with Laurent, which doesn't turn out as expected.