The oceanic whitetip shark has a reputation as the most prolific hunter of humans in history. But is it deserved?