Ηθοποιοί και συντελεστές
-
Jay BaruchelHiccup - Αμέρικα ΦερρέραAstrid
- Φ. Μάρεϊ ΈιμπραχαμGrimmel
- Κέιτ ΜπλάνσετValka
- Τζέραρντ ΜπάτλερStoick
- Craig FergusonGobber
- Τζόνα ΧιλSnotlout
- Christopher Mintz-PlasseFishlegs
- Κρίστεν ΓουίγκRuffnut
- Κιτ ΧάρινγκτονEret
- Justin RuppleTuffnut
- Ρόμπιν Άτκιν ΝτάουνςAck
- Kieron ElliottHoark
- Julia EmelinGriselda the Grevious
- Gideon EmeryTrapper
- Άσλεϊ ΤζένσενPhlegma
- AJ KaneYoung Hiccup
- Ólafur Darri ÓlafssonRagnar the Rock
- James SieChaghatai Khan
- Ντέιβιντ ΤέναντSpitelout/Ivar the Witless/Toothless/Lightfury
- Ντιν ΝτεΜπλουάΣκηνοθέτης
- Ντιν ΝτεΜπλουάΠαραγωγός
- Μπραντ ΛιούιςΠαραγωγός
- Bonnie ArnoldΠαραγωγός
- Κρις ΣάντερςΠαραγωγός
- Ντιν ΝτεΜπλουάΣυγγραφέας