Ηθοποιοί και συντελεστές
-
Χιου ΜπόνεβιλHenry Brown - Σάλι ΧόκινςMary Brown
- Σάμιουελ ΤζόσλινJonathan Brown
- Madeleine HarrisJudy Brown
- Τζούλι ΓουόλτερςMrs. Bird
- Πίτερ ΚαπάλντιMr. Curry
- Τζιμ ΜπρόντμπεντMr. Gruber
- Νικόλ ΚίντμανMillicent Clyde
- Ματ ΛούκαςJoe
- Χέιμις ΜακΚόλPetting Zoo Keeper
- Μπεν ΓουίσοουPaddington
- Ιμέλντα ΣτόντονAunt Lucy
- Μάικλ ΓκάμπονUncle Pastuzo
- Paul KingΣκηνοθέτης
- Ντέιβιντ ΧέιμανΠαραγωγός
- Χέιμις ΜακΚόλΠαραγωγός
- Χάρβι ΓουάνστινΠαραγωγός
- Μπομπ ΓουαϊνστάινΠαραγωγός
- Paul KingΣυγγραφέας
- Michael BondΣυγγραφέας
- Nick UrataΜουσική