Σ1, Ε6: Ο Μπέρτι βρίσκεται σε μια παρακολούθηση βαθιά στις ζούγκλες της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, αναζητώντας τους μεγαλύτερους και πλέον ασύλληπτους ελέφαντες των δασών: τους tusker, τεράστια αρσενικά με χαυλιόδοντες που φτάνουν μέχρι το έδαφος. Σε συνεργασία με μια εξειδικευμένη ομάδα εικονοληπτών και με ντόπιους ιχνηλάτες ελεφάντων, στήνει ένα αρχηγείο κινηματογράφησης ψηλά στην κομοστέγη του τροπικού δάσους.
