Σ3, Ε18: Καθώς ο Λούσιους ετοιμάζεται να εγκαινιάσει το κλαμπ Empire στο Λας Βέγκας με την Τζουλιάνα στο πλευρό του, η Κούκι καταφεύγει σε πιο απελπισμένα μέτρα για να εκτροχιάσει το Laviticus. Συγκεντρώνει μια ομάδα συμμάχων για να σπείρει τον όλεθρο στα εγκαίνια, αλλά μια αναπάντεχη τροπή των γεγονότων μπορεί να διαταράξει όλα τα σχέδιά της. Όταν δύο από τους συμμάχους της Κούκι θέτουν σε εφαρμογή το δικό τους μονομερές σχέδιο, τα πράγματα φτάνουν σε άλλο επίπεδο. Ο Λούσιους προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον φόνο του Ταρίκ από τη Λέα κρατώντας την απομονωμένη, αλλά η μητέρα του έχει το δικό της σχέδιο για να ανακατευθύνει τον νομικό έλεγχο. Καθώς η οικογένεια Ντιμπουά συνεχίζει το σχέδιό της να εκδικηθεί τους Λάιον, η συναισθηματική κατρακύλα του Χακίμ τον οδηγεί σε μια αμφισβητήσιμη συμφωνία. Παράλληλα, ο Τζαμάλ εντοπίζει ένα νέο ταλέντο, που μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από μια όμορφη φωνή. Μια συνάντηση με έναν παλιό φίλο οδηγεί τον Λούσιους να πάρει διάφορες αναπάντεχες αποφάσεις που επηρεάζουν ολόκληρη την οικογένεια. Και καθώς ο Αντρέ και ο Σάιν ετοιμάζονται να κινηθούν εναντίον του Λούσιους, η όλο και πιο αδύναμη και αμφιλεγόμενη συνεργασία τους φτάνει στο απροχώρητο, με αποτέλεσμα μια αδιανόητη έκβαση.