Σ1, Ε1: Είμαστε στο 2008. Η 22χρονη Μαλένα ζει μια μοναχική ζωή σε μια πόλη μακριά από το σπίτι της, έως ότου ένα δελτίο ειδήσεων τη φέρνει ξανά σε επαφή με το τραυματικό παρελθόν της. Το 2004, πήγε σε μια ροκ συναυλία στο κλαμπ Κρομανιόν. Ξέσπασε πυρκαγιά, και πέθαναν 194 νέοι. Η είδηση τη φέρνει αντιμέτωπη με τις τύψεις της που επέζησε και την ωθεί να πάρει μια απόφαση που θα της αλλάξει τη ζωή.
