Σ1, Ε1: Το μπαλέτο κινδυνεύει. Οι ομάδες του Τζακ στη Νέα Υόρκη και της Ζενεβιέβ στο Παρίσι παλεύουν να επιβιώσουν. Εκείνη του προτείνει μια ριζοσπαστική λύση που κρύβει μια παγίδα.


Σ1, Ε1: Το μπαλέτο κινδυνεύει. Οι ομάδες του Τζακ στη Νέα Υόρκη και της Ζενεβιέβ στο Παρίσι παλεύουν να επιβιώσουν. Εκείνη του προτείνει μια ριζοσπαστική λύση που κρύβει μια παγίδα.