Σ8, Ε19: Όταν η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά τον θάνατο μιας πρώην λοχία πεζοναύτη της οποίας η σορός βρέθηκε καμένη, ανακαλύπτουν ότι απολύθηκε από τον στρατό μετά από έναν καβγά με μια άλλη πεζοναύτη. Όταν ο Μπουθ και ο Σουίτς πηγαίνουν να ανακρίνουν την άλλη πεζοναύτη που ενεπλάκη στον καβγά, μαθαίνουν ότι η Ντιάνα είχε εμμονή με την ιδέα της Αποκάλυψης, το οποίο οδηγεί την ομάδα στα ίχνη μιας ομάδας που προετοιμάζεται για το τέλος του κόσμου, της οποίας τα μέλη γίνονται βασικοί ύποπτοι για τον θάνατό του θύματος. Εντωμεταξύ, ο Σουίτς πιστεύει ότι βρήκε το διαμέρισμα των ονείρων του, αλλά η Μπρέναν και ο Μπουθ δεν είναι σίγουροι ότι όντως θα μετακομίσει.