Σ3, Ε5: Όταν η Ρούμπι και η Γκρέισι ζητούν καινούργια πατίνια, ο Τζιμ τις ενθαρρύνει να σκεφτούν τρόπους για να κερδίσουν οι ίδιες τα χρήματα για την αγορά τους. Με ένα τραπέζι και την κανάτα με τη λεμονάδα στο χέρι, τα κορίτσια ανοίγουν επιχείρηση. Οι γείτονες, οι Γκόρτον, αγοράζουν τις τρεις πρώτες κούπες, αλλά το αγοράκι των Γκόρτον, ο Τζουλς, αποφασίζει να ανοίξει το δικό του περίπτερο με λεμονάδες. Ο ανταγωνισμός σύντομα γίνεται σκληρός και ξεφεύγει από τον έλεγχο.