Σ4, Ε3: Η προσπάθεια του Ερλ να χαρίσει στην Τζόι το τζακούζι που πάντα ήθελε αποτυγχάνει και αναγκάζεται να μείνει σε μια αυτοσχέδια φούσκα εξαιτίας μιας μόλυνσης που τρώει τη σάρκα των ποδιών. Όσο εκείνη είναι εκτός λειτουργίας, ο Ερλ πρέπει να αντικαταστήσει τη νέα Τζόι. Μεταξύ του κουτσομπολιού με τις κυρίες στο κομμωτήριο και των αγορών κρέατος από το πορτ μπαγκάζ κάποιου, ο Ερλ μαθαίνει πολλά για την οικογένεια Τέρνερ. Αυτό περιλαμβάνει το γεγονός ότι ο Ντοτζ και ο Ερλ Τζούνιορ μπορεί να έχουν μια κοινωνική διαταραχή που τους κάνει να μην έχουν φίλους. Μπορεί ο Ερλ να διορθώσει και αυτό το πρόβλημα;