Σ1, Ε1: Ο μυστηριώδης Ελ Καπιτάν προσπαθεί να ανακτήσει ένα πλοίο, που περιέχει έναν χάρτη για έναν χαμένο θησαυρό, τον οποίο κατέχουν ο Σκρουτζ και τα ανίψια. Στις πολλές ατυχίες συμπεριλαμβάνονται και οι Μουργόλυκοι, που επίσης προσπαθούν να κλέψουν το πλοίο, σε μια από τις συνηθισμένες αποδράσεις τους από τη φυλακή.
