Σ1, Ε4: Ο Λουκ κάνει πάρτι γενεθλίων για την Κόρα. Κατά τη διάρκεια μιας πολυτάραχης βραδιάς, η Κόρα κι ο Γουίλ έρχονται πιο κοντά κι ο Λουκ παρατηρεί ότι η Στέλα κάτι κρύβει.


Σ1, Ε4: Ο Λουκ κάνει πάρτι γενεθλίων για την Κόρα. Κατά τη διάρκεια μιας πολυτάραχης βραδιάς, η Κόρα κι ο Γουίλ έρχονται πιο κοντά κι ο Λουκ παρατηρεί ότι η Στέλα κάτι κρύβει.