Σ2, Ε12: Η Μπρέναν και ο Μπουθ καλούνται στο σημείο μιας φονικής πυρκαγιάς στη φυλακή της Ουάσινγκτον, για να ερευνήσουν αυτό που πιστεύουν ότι είναι ο θάνατος του φυλακισμένου αντιπάλου της Μπρέναν, του μανιακού δολοφόνου Έντουαρντ Επς, του οποίου το πτώμα βρέθηκε αποτεφρωμένο σε κατάσταση που δεν μπορούσε να αναγνωριστεί. Αλλά η εξέταση της Μπρέναν οδηγεί στην ανατριχιαστική διαπίστωση ότι το καρβουνιασμένο πτώμα δεν είναι του Επς, αλλά ενός πυροσβέστη που σκότωσε ο Επς, για να στήσει τον θάνατό του και να δραπετεύσει από φυλακή υψίστης ασφαλείας εν μέσω της αναστάτωσης της πυρκαγιάς. Αφού επισκέπτονται την πρώην σύζυγο του Επς, Καρολάιν, για να διαπιστώσουν αν ξέρει πού βρίσκεται, η Μπρέναν και ο Μπουθ φεύγουν με άδεια χέρια, αλλά ανησυχούν για την ασφάλεια της Καρολάιν, όσο ο πρώην σύζυγός της είναι ελεύθερος. Οι φόβοι τους σύντομα γίνονται πραγματικότητα όταν βρίσκουν αδιάσειστες αποδείξεις ότι ο Επς σκότωσε ξανά. Καθώς ο Επς οδηγεί την Μπρέναν και τον Μπουθ σε κυνηγητό, είναι προφανές ότι έχει στο στόχαστρο αυτούς και όσους βρίσκονται κοντά τους, ενώ τους δίνει στοιχεία που προσπαθούν απεγνωσμένα να αποκωδικοποιήσουν, πριν σκοτώσει και άλλο θύμα ο Επς. Ενώ η Καμ διενεργεί νεκροψία στο τελευταίο θύμα του Επς, ο Μπουθ την εκλιπαρεί να παραβιάσει το πρωτόκολλο, για να γλιτώσουν χρόνο και να μεταπηδήσουν σε μετέπειτα στάδιο της διαδικασίας. Παρά τις αντιρρήσεις της, το κάνει, αλλά ψεκάζεται με ένα φονικό δηλητήριο και τραυματίζεται σοβαρά. Ενώ η ζωή της Καμ κρέμεται από μια κλωστή, ο Μπουθ, η Μπρέναν και η υπόλοιπη ομάδα του Τζεφερσόνιαν βιάζονται να διαπιστώσουν ποια φονική ουσία σκοτώνει την Καμ και πού βρίσκεται ο Επς, πριν γίνει η Καμ το τελευταίο του θύμα.