Σ9, Ε17: Η σορός ενός υπαλλήλου κατασχέσεων ανακαλύπτεται σε έναν βόθρο και η ομάδα του Τζεφερσόνιαν πρέπει να συνεργαστεί για να βρει ποιος είναι ο δολοφόνος. Όταν η ομάδα ανακαλύπτει ότι το θύμα είχε ταραχώδες παρελθόν, κάποιοι βασικοί μάρτυρες από τα παλιά γίνονται πιθανοί ύποπτοι. Εντωμεταξύ, ο όμορφος και γοητευτικός Ροντόλφο Φουέντες αυτομόλησε από την Κούβα, όπου ήταν ιατροδικαστικός ανθρωπολόγος, αλλά τώρα χρειάζεται μια άσκηση για να ολοκληρώσει το πτυχίο του. Η Μπρέναν συμφωνεί να τον δοκιμάσει ως ασκούμενο σε μια υπόθεση και η Μπρέναν με τον Μπουθ συζητούν αν η Κριστίν πρέπει να λάβει θρησκευτική ανατροφή ή όχι.