Σ1, Ε3: Πρέπει να είσαι πολύ θαρραλέος πιγκουίνος για να επιβιώσεις στον σκληρό Νότιο Ωκεανό, αλλά εκεί ζουν 40 εκατομμύρια πιγκουίνοι. Επιβιώνουν σε απόμερα και βραχώδη μέρη και είναι από τους πιο επιτυχημένους πιγκουίνους στη Γη. Ο εξερευνητής του National Geographic Μπέρτι Γκρέγκορι ακολουθεί τρία είδη πιγκουίνων και ανακαλύπτει πως είναι ριψοκίνδυνοι, επαναστάτες και αντισυμβατικοί γονείς.
