Σ1, Ε6: Καθώς η Μπίνι φτάνει στο σχολείο, βλέπει τον φίλο της, τον Μαρκ, ο οποίος είναι ενθουσιασμένος γιατί μόλις πέρασε τις εξετάσεις για δίπλωμα οδήγησης σκούτερ. Λίγο αργότερα, ο Μαρκ έχει ένα ατύχημα. Ευτυχώς, δεν τραυματίζεται αν και το σκούτερ καταστρέφεται και το αυτοκίνητο πάνω στο οποίο έπεσε ο Μαρκ έχει ένα τεράστιο βαθούλωμα. Όταν αργότερα αποδεικνύεται ότι οι επισκευές θα κοστίσουν πολύ περισσότερα από ό,τι πίστευαν αρχικά, η Μπίνι αρχίζει να έχει υποψίες. Αυτή και ο Μέλχιορ πάνε στο συνεργείο και κάνουν μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη...