Σ1, Ε2: Ο νέος χάρτης θησαυρού αποκαλύπτει ένα μυστηριώδες συγκρότημα πυραμίδων που οδηγεί σε συγκλονιστικά στοιχεία για βίαιες θυσίες. Συστήματα σπηλαίων που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα βαθιά μέσα στη ζούγκλα εξερευνώνται για πρώτη φορά μέσα σε μια χιλιετία, αποκαλύπτοντας στοιχεία για τα αρχαία τελετουργικά των Μάγια. Ο Άλμπερτ Λιν αναλαμβάνει μια επικίνδυνη αποστολή εξερεύνησης στο Μεξικό, εισχωρώντας βαθιά στον κάτω κόσμο των Μάγια.