Σ5, Ε5: Το Glee Club μαθαίνει τον χορό της μόδας, το twerking. Στο μεταξύ, η Μάρλεϊ ανακαλύπτει τη σχέση του Τζέικ με την Μπρι και η Ρέιτσελ προσπαθεί να πείσει τον Κερτ ότι και οι δύο πρέπει να κάνουν τατουάζ. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια "You Are Woman, I Am Man", "Blurred Lines", "If I Were A Boy", "Wrecking Ball" και "On Our Way".
