Σ4, Ε17: Η ομάδα APO παρακολουθεί πλάνα από μια έκρηξη στην πρεσβεία της Ινδονησίας στην Κοπεγχάγη που σκότωσε 15 άτομα, έργο τρομοκρατών με επικεφαλής τον Μίλος Κράντιτς. Ο Σλόαν λέει ότι ένας πράκτορας που ονομάζεται Τόμας Ρέιμς είναι μυστικός μέσα στην οργάνωση. Η Σίντνεϊ και η Νάντια σοκάρονται όταν ανακαλύπτουν ότι η Σοφία - η επικεφαλής του ορφανοτροφείου που φρόντιζε τη Νάντια ως παιδί - έχει ξυλοκοπηθεί άγρια. Όμως ο Σλόαν φοβάται για τη ζωή της Νάντια όταν μαθαίνει τον λόγο του ξυλοδαρμού. Εν τω μεταξύ, ο Ντίξον έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο ηθικό δίλημμα ενώ βρίσκεται σε μια αποστολή με τον Βον. Ο γιατρός του Τζακ προσφέρει μερικές συμβουλές στον άρρωστο ασθενή του.