Σ1, Ε1: Έχοντας αποσυρθεί από το καλλιτεχνικό πατινάζ και απογοητευμένος από μια σειρά αποτυχημένων οντισιόν, ο Τσουκάσα Ακεούρατζι συναντά την αυτοδίδακτη Ίνορι Γιουίτσουκα και της προτείνει να γραφτεί σε έναν επίσημο σύλλογο παγοδρομιών. Δυστυχώς, η μητέρα του κοριτσιού έχει άλλα σχέδια και είναι στο χέρι του Τσουκάσα να της αλλάξει γνώμη.
