Σ5, Ε3: Ένας βασανισμένος καλλιτέχνης αρρωσταίνει και η ομάδα πρέπει με οξυδέρκεια να φέρει στην επιφάνεια αυτό που ίσως κρύβεται από πίσω.