Σ1, Ε1: Για τη νεαρή διάνοια δρ Λαΐλα «Ντούγκι» Καμεαλόχα, το να συνδυάζει μια εκκολαπτόμενη καριέρα ως γιατρός με τις καθημερινές προκλήσεις της εφηβικής ζωής δεν είναι ποτέ εύκολο. Περιμένει με ενθουσιασμό να γιορτάσει τα 16α της γενέθλια και να ζήσει κάποια πράγματα για πρώτη φορά, όπως το να περάσει τις εξετάσεις για δίπλωμα οδήγησης και να πάει σε σχολικό χορό (με έναν νόστιμο σέρφερ που λέγεται Γουόλτερ!). Ωστόσο, οι ευθύνες της στο νοσοκομείο και οι τρυφεροί, αλλά υπερπροστατευτικοί γονείς της, ο Μπένι και η Κλάρα, θα εμποδίσουν τα σχέδιά της.
