Σ2, Ε1: Το πλήρωμα του 126 καλείται να αντιμετωπίσει ένα ανεξέλεγκτο στρατιωτικό τανκ στο κέντρο του Όστιν και μια ανθρώπινη καραμπόλα στο Ρόλερ Ντέρμπι. Εν τω μεταξύ, ο νέος προϊστάμενος του παραϊατρικού προσωπικού, ο Τόμι Βέγκα, μπαίνει στην ομάδα, ενώ ο Όουεν τα ξαναβρίσκει με την πρώην σύζυγό του και μητέρα του Τι Κέι, την Γκουίνεθ, και λαμβάνει ενημέρωση για τον καρκίνο του.
