Σ2, Ε8: Μια ληστεία τράπεζας, μια πυρκαγιά σε διαμέρισμα και μια έγκυος γυναίκα που χάθηκε σε ένα γκαράζ είναι οι φαινομενικά ασύνδετες κλήσεις στις οποίες ανταποκρίνεται το 126. Στη συνέχεια, ο Tι Κέι γιορτάζει την επέτειο ενός έτους νηφαλιότητας, ενώ ο Όουεν και η Γκουίν μπορεί να μη βγάλουν την εβδομάδα ως ζευγάρι. Επίσης, ο Κάρλος συνεργάζεται αναπάντεχα σε μια υπόθεση με τον πατέρα του που δουλεύει στην Τροχαία.
