Σ1, Ε1: Είναι μέρα φωτογράφισης στο Γυμνάσιο Φρεσγουότερ κι όλα τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα. Η Μπι βγάζει μια άσχημη φωτογραφία που μπορεί να καταστρέψει τη ζωή της, αλλά η υπεύθυνη της επετηρίδας, η Κλαμάνθα, δεν τής τη δίνει πίσω. Ζητάει τη βοήθεια του Μάιλο και του Όσκαρ για να πάρει πίσω τη φωτογραφία μπαίνοντας στο γραφείο και στέλνει τον Όσκαρ να απασχολήσει την Κλαμάνθα, με ένα ραντεβού. Ακόμα κι όταν του λένε ότι είναι εγωιστικό ψάρι, ο Μάιλο αγνοεί την Μπι και τον Όσκαρ και φεύγει από το ενυδρείο. Τώρα οι τρεις τους είναι καθηλωμένοι στο κατάστημα κατοικίδιων και στο έλεος της γάτας του καταστήματος, του Γκίλφορντ. Μόνο ο Μάιλο μπορεί να βάλει τον εγωισμό στην άκρη και να σώσει τους φίλους του από ξαφνικό θάνατο.