Σ3, Ε6: Η αφοσίωση του Έιντζελ στους φίλους του επιστρέφει για να τους στοιχειώσει σε αυτό το ανατριχιαστικό επεισόδιο, ένα τρομακτικό μείγμα της συνήθους φρίκης της σειράς με το πιο ρεαλιστικό θέμα της βίας κατά των γυναικών. Ο Έιντζελ και η Κορντέλια ήξεραν ότι η απελευθέρωση του μισού δαίμονα (αλλά εντελώς κακού) Μπίλι από μια πύρινη φυλακή στην κόλαση, για να σώσει την Κορντέλια, θα είχε συνέπειες. Αυτοί οι φόβοι γίνονται πραγματικότητα όταν ένα κύμα βίας κατά των γυναικών, τους οδηγεί στον Μπίλι, του οποίου το απλό άγγιγμα έχει τη δύναμη να βγάζει τον χειρότερο εαυτό ακόμα και καλών αντρών. Η παρέα πάει να αποτρέψει άλλη μια βίαιη επίθεση, αγνοώντας ότι ο Γουέσλι έχει ήδη μολυνθεί -και είναι μόνος του στο ξενοδοχείο με τη Φρεντ.