Γεννημένα για μετανάστευση
Σ1, Ε1: Κάθε μέρα εκατομμύρια πλάσματα έρχονται σε μια ζωή όπου διαρκώς βαδίζουν, πετούν και τρέχουν. Το επεισόδιο «Γεννημένα για Μετανάστευση» αποκαλύπτει τέσσερις από τις πιο απίστευτες μεταναστεύσεις ζώων: φάλαινες που διανύουν πάνω από ένα εκατομμύριο μίλια, κόκκινα καβούρια που ξεπερνούν τρομερά εμπόδια, πεταλούδες του είδους «μονάρχης» που χρειάζονται τέσσερις γενιές για να διασχίσουν μια ήπειρο και γκνου που περνούν πάνω από τα ανοιχτά σαγόνια των κροκοδείλων.
