Σ3, Ε8: Όταν η Σίντνεϊ κρατείται από το NSC, ο Τζακ και ο Βον δεν έχουν άλλη επιλογή από το να συμμαχήσουν με τον Σλόαν για να τη σώσουν. Αλλά με λίγες ώρες να απομένουν μέχρι να αναγκαστεί να υποβληθεί σε μια ριζική χειρουργική επέμβαση για να ανακτήσει τη μνήμη της, πρέπει να συγκροτήσουν μια ομάδα εξαγωγής, με επικεφαλής τον ανεξάρτητο χειριστή Μπριλ. Εν τω μεταξύ, η Λόρεν βρίσκεται αντιμέτωπη με μια αδύνατη επιλογή - με το NSC, που θέλει να πιστεύει ότι κάνει το σωστό - ή με τον σύζυγό της.