Σ3, Ε9: Το τμήμα συσπειρώνεται όταν αντιμετωπίζει μια απειλή. Μια καίρια ανατροπή στην υπόθεση Χόλαντ. Ο Μπος αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μια σκοτεινή αλήθεια. Ο Ίρβινγκ πετυχαίνει έναν στόχο ζωής. Μεταξύ κατεργαραίων καμία ειλικρίνεια.


Σ3, Ε9: Το τμήμα συσπειρώνεται όταν αντιμετωπίζει μια απειλή. Μια καίρια ανατροπή στην υπόθεση Χόλαντ. Ο Μπος αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μια σκοτεινή αλήθεια. Ο Ίρβινγκ πετυχαίνει έναν στόχο ζωής. Μεταξύ κατεργαραίων καμία ειλικρίνεια.