Σ1, Ε2: Προκειμένου να κάνει χάρη σε έναν παλιό του φίλο, ο Λουκ προσπαθεί να βοηθήσει ένα παιδί που έχει μπλεξίματα με τον Κότονμαουθ. Οι ντετέκτιβ της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης Μίστι Νάιτ και Ραφαέλ Σκαρφ βρίσκουν τον δρόμο για το κουρείο του Ποπ, όπου ο Λουκ και η Μίστι συναντιούνται ξανά. Ενώ ο Λουκ αναζητάει μια ειρηνική λύση μεταξύ του παιδιού και του Κότονμαουθ, εμπλέκεται ακόμα περισσότερο στον αγώνα καθώς τα πράγματα παίρνουν μια λανθασμένη τροπή.
