Σ4, Ε16: Η πισίνα της Κατασκήνωσης Τσάμπιον πλημμυρίζει τις εγκαταστάσεις. Η Μπαρμπ και οι κατασκηνωτές μένουν χωρίς κατασκήνωση. Η Λου προσκαλεί την Μπαρμπ και τα παιδιά της να μείνουν στην Κικιγουάκα για μια εβδομάδα, όμως το μετανιώνει γρήγορα.

Πρωταγωνιστούν Raini Rodriguez