Σ1, Ε4: Σπεύδοντας να βρει βοήθεια για την Τζωρτζ, η Νελ μεταμφιέζεται σε Σκωτσέζα ευγενή και φέρνει τον ηλικιωμένο γιατρό Κ. Τάπλοου πίσω στο χωριό της πανούκλας. Μένοντας μόνη με την Τζωρτζ που όλο και χειροτερεύει, η Ρόξι ανακαλύπτει ότι ίσως μπορεί να χρησιμοποιήσει την δική της νεοαποκτηθείσα μαγική διαίσθηση για να βοηθήσει. Στο Λονδίνο, η ισχυρή μεγιστάνας των εφημερίδων Λαίδη Γιουλάρια Μόγκερχάνγκαρ υπόσχεται να βοηθήσει στην αθώωση του Ντέβερο για τις κατηγορίες σχετικά με τον Ίσαμπαρντ Τάλεϊ. Εντωμεταξύ, ο Τόμας φεύγει στο Μπρόουντγουοτερ Χολ, εξοργισμένος με το νέο της επικείμενης άφιξης του Πόιντον. Καθώς χτίζεται η εμπιστοσύνη του Πόιντον απέναντι στη Σοφία, της αποκαλύπτει ένα σκοτεινό και θανάσιμο μυστικό, ενώ η κατάσταση της Τζωρτζ χειροτερεύει και ο Κ. Τάπλοου αρχίζει να υποπτεύεται ότι η Νελ δεν είναι ακριβώς αυτή που λέει ότι είναι.
