Σ4, Ε7: Ο Πιτ βρίσκει τη Σάρλοτ αιμόφυρτη και μελανιασμένη στους διαδρόμους του νοσοκομείου, αλλά μόνο η Άντισον μαθαίνει την πλήρη έκταση των τραυμάτων της.

Πρωταγωνιστούν Nicholas Brendon, Blue Deckert, Heather Brooker

Σ4, Ε7: Ο Πιτ βρίσκει τη Σάρλοτ αιμόφυρτη και μελανιασμένη στους διαδρόμους του νοσοκομείου, αλλά μόνο η Άντισον μαθαίνει την πλήρη έκταση των τραυμάτων της.