Σ8, Ε13: Ο Φιλ νιώθει δυνατός μετά το επιτυχημένο έργο του και πείθει τον Τζέι να συνεπενδύσει σε ένα ακίνητο που πάντα ήθελε να προωθήσει. Στο μεταξύ, η νέα εμμονή της Κλερ με έναν τηλεοπτικό σεφ και το νέο της πάθος να προετοιμάζει το κυριακάτικο δείπνο, δεν της άφησαν και τόσο ωραία «γεύση» όσο περίμενε. Η Χέιλι είναι η μόνη ελπίδα της οικογένειας για να κάνει την κατάσταση λίγο πιο υποφερτή. Στο σπίτι των Πρίτσετ-Τάκερ, ο Καμ και ο Μίτσελ βλέπουν ότι η οικογένεια εξαρτάται υπερβολικά από την τεχνολογία, οπότε προσπαθούν να διδάξουν στη Λίλι τη σημασία της σκληρής δουλειάς, πράγμα που έχει καταστροφική κατάληξη. Πίσω στο σπίτι των Πρίτσετ, ο Τζέι νιώθει ότι έχει αντικατασταθεί όταν βλέπει ότι η Γκλόρια προσέλαβε τον προπονητή Γκάρι για να προπονεί τον Τζο και να τη βοηθάει.
