Σ1, Ε4: Όταν ο Άρθουρ, ο αντιπαθητικός γιος του ιδιοκτήτη του εμπορικού κέντρου, γίνεται μέλος του ντότζο «Μπόμπι Γουασάμπι», ο Ρούντι βάζει τα δυνατά του για να τον ικανοποιήσει. Όμως ο Άρθουρ εξοργίζει τους πάντες, και μετά από έναν καβγά με τον Τζακ, ο μπαμπάς του Άρθουρ απαιτεί από τον Ρούντι να διώξει τον Τζακ από το ντότζο, αλλιώς θα φέρει μπουλντόζα και θα το γκρεμίσει. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, ο Ρούντι αλυσοδένεται μέσα στο ντότζο και τα βάζει με την μπάλα κατεδάφισης. Στο μεταξύ, η Κιμ προσπαθεί να αποδείξει τις δημοσιογραφικές της ικανότητες στον σχολικό τηλεοπτικό σταθμό, και ο Μίλτον σέρνεται στον αεραγωγό ενός νυχάδικου σε αναζήτηση σνακ.