Σ1, Ε2: Ο Κλάους, η Γιούτα, ο Άντι και ο Μπερντ στήνουν το δικό τους καρτέλ. Με στόχο να αποκτήσουν έναν όροφο στον μεγαλύτερο οίκο ανοχής του Ζανκτ Πάουλι, το Eros Center, ο Κλάους αναγκάζεται να συνάψει μια ανήθικη συμφωνία με τον νονό της νύχτας Φρίντα Σουλτς. Η Μανού κάνει νέους φίλους και γνωρίζεται με τον αστυνόμο Χάνσεν. Θα τη βοηθήσει να βρει τη μητέρα της;
