Σ1, Ε4: Ο Λαγός βρίσκεται στον κήπο του στη διάρκεια μιας χιονοθύελλας όταν βρίσκει ένα μωρό γαλαζοπούλι, την Κέσι, και αποφασίζει να το πάρει μέσα και να το μεγαλώσει μόνος του. Ωστόσο, σύντομα αρχίζει να αισθάνεται πόσο δύσκολο είναι να μεγαλώνεις παιδιά και χαίρεται που μπορεί να επιστρέψει στον κήπο του όταν ο Γουίνι και το Γουρουνάκι προσφέρονται να βοηθήσουν. Οι δυο φίλοι κάνουν το πουλάκι μπάνιο, αλλά χρησιμοποιούν πολύ σαπούνι και παραλίγο να χάσουν την Κέσι σε μια σαπουνόφουσκα. Την άνοιξη, η Κέσι προσπαθεί να μάθει πώς να πετάει, αλλά συνεχίζει να τρομάζει τον Λαγό. Τελικά, τα καταφέρνει όταν πέφτει από ένα δέντρο.